コミュニケーションに欠かせない「オノマトペ」って何?

  1. これはすごい
  2. 日本語
  3. 雑学
  4. ネットで話題

日本語での表現やコミュニケーションに欠かせない「オノマトペ」って知っていますか?わくわく・どきどき、ちょっと楽しい言葉の雑学。

オノマトペって何だ?

「オノマトペ」が使えなきゃ日本語のコミュニケーションは難しい!

すみません、オノマトペとは何ですか???すみません、お願いします。 - Yahoo!知恵袋

擬音語・擬声語・擬態語の総称として、「オノマトペ」という言葉が使われます。

日本語にオノマトペが多い理由&世界のおもしろオノマトペ | web R25

他の言語に比べ、日本語にはオノマトペが多いらしいです。

オノマトペとは!オノマトペをマーケッティングに活用するオトデザイナース

思いつくだけでも、どんどん挙げられますよね。

オノマトペとは (オノマトペとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

簡潔に情景を表現できるため、その重要性は高い。

フランスのオノマトペは? - フランス雑学のメリメロ

onomatopéeと綴ります。英語ではonomatopoeia(オノマトペア)。

Amazon.co.jp: オノマトペがあるから日本語は楽しい—擬音語・擬態語の豊かな世界 (平凡社新書): 小野 正弘: 本

各国のオノマトペを比べてみると、感性の違いがわかって面白い。

わかりやすく状況を表す方法として、漫画にオノマトペは欠かせない。

日本語に「オノマトペ」が多い理由

日本語にオノマトペが多い理由&世界のおもしろオノマトペ | web R25

日本語にはアイウエオの50音にガ行などの濁音、パ行の半濁音、ニャなどの拗音を合わせて112しか音節がない。

日本語にオノマトペが多い理由&世界のおもしろオノマトペ | web R25

英語には「bumpy」(デコボコ)、「twincle」(キラキラ)など200~300のオノマトペがあるのに対し、日本語のオノマトペは3000を超えると言われています。

日本語の擬声語と擬態語は世界一多いですか。 - Yahoo!知恵袋

そのため、擬音語や擬態語が発達して、動詞や形容詞が少なくても幅広い表現ができるようになりました。

http://bu-odin.com/koramu-tamurin.html

たとえば「見る」という語だけでも英語ではsee, look, watchなど複数の単語があり、動詞自体の使い分けによって表現を増やす傾向があります。それに対し日本語は、「ジロジロ見る」「さっと見る」など、副詞を使って表現の幅を広げています。

日本語の擬声語と擬態語は世界一多いですか。 - Yahoo!知恵袋

もちもち・とろとろ・しっとり・さくさく・ひやひや・あつあつ・ねばねば・ねとねと・しゃきしゃき…など、日本語の食べ物に関するオノマトペはとても多い。

ザーザー
しとしと
ぽつぽつ
ぽつりぽつり
ぱらぱら
ポタポタ
つんつん
たらたら
ぴちょん

etc...

Amazon.co.jp: オノマトペがあるから日本語は楽しい—擬音語・擬態語の豊かな世界 (平凡社新書): 小野 正弘: 本

感性豊かな日本人だからこそ、日本語のオノマトペは発達したのかもしれません。

擬声語 - Wikipedia

外国語にオノマトペが少ない理由は、「子供っぽい」から?
確かに日常的な使用はともかく、論文などではオノマトペは使われません。

おもしろオノマトペ雑学

日本語:wan-wan
英語:bow-wow
ドイツ語:wau-wau
フランス語:ouaf
スペイン語:guau-guau
オランダ語:waf waf
イタリア語:bau-bau
ロシア語:gaf-gaf
中国語:wang-wang
韓国語:mon-mon
ヒンディー語:bhu-bhu
アラビア語:ang-ang

声喩・オノマトペ

数多い日本語の「オノマトペ」ですが、辞書に載っている単語はごくわずかです。これは、世代交代が早く、新しいオノマトペがどんどん作られると同時に、古いオノマトペもどんどん淘汰されているから等と考えられます。

擬音語・擬態語(2) | ほの字会

「ガサ」「カラカラ」「キラキラ」「コソコソ」など、「今昔物語集」にも数多くの現代に通じるオノマトペが登場します。
一方、イガイガ(赤子の泣き声)、コウコウ(狐の鳴き声)、エブエブ(嘔吐を現す)など、現在では使われていないオノマトペも登場しています。

音象徴 - Wikipedia

「ちょうど」という語は、現在は擬態語とは思われていませんが、もともとはオノマトペだったようです。

はてさてブックログ - オノマトペがあるから日本語は楽しい:サッサとお勉強

これもある意味不思議ですが、オノマトペの豊富な日本語には、「オノマトペ」に相当する単語が統一されていません。
※オノマトペを意味する日本語として、「擬声語」「物声模倣」「声喩法」「擬声法」「写音法」「声喩」 などが挙げられてはいます。

オノマトペとは!オノマトペをマーケッティングに活用するオトデザイナース

Appleの故スティーブ・ジョブスはプレゼンテーションの天才と言われていますが、彼は英語の少ないオノマトペを駆使し、印象的なプレゼンテーションを行っていました。

ネットでみつけた「変なオノマトペ」

意外性のあるオノマトペは、とても面白い。

★関連まとめ★